Tornnastor Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ BИТОК – Выпуск №529
Ура, доставка лута!
бтв, имхо перевести название лучше было бы как "полторы сотни, детка"
бтв, имхо перевести название лучше было бы как "полторы сотни, детка"
Вот именно – если вылезет. Поэтому лич может тупо её не выпускать, пока не успокоиться ::>
Очень жаль, что за 15 рублей в автоматах давно уже ничего не купишь((((
Рубрика жиза это вторая причина, по которой я (и, скорее всего, многие другие) читаю эти комиксы, её нельзя не вставлять!!!
Глава отличная, потому что смена темпа и настроения всегда вызывают интерес: да, комикс про бесшабашное студенчество, но ведь не всё время же варить брагурт в мультиварке и совершать ошибки молодости, иногда и людьми побыть надо.
(ван пис пугает рисовкой, количеством серий и тем, что он ещё не закончен, матьиво)
Рубрика жиза это вторая причина, по которой я (и, скорее всего, многие другие) читаю эти комиксы, её нельзя не вставлять!!!
Глава отличная, потому что смена темпа и настроения всегда вызывают интерес: да, комикс про бесшабашное студенчество, но ведь не всё время же варить брагурт в мультиварке и совершать ошибки молодости, иногда и людьми побыть надо.
(ван пис пугает рисовкой, количеством серий и тем, что он ещё не закончен, матьиво)
↓ ГорСКАЗ – Выпуск №84
Жду не дождусь странички с маленьким кадром для очередной порции жизы и интересных фактов.
По идее там «вольный барон ТегельштайнСКИЙ», в оригинале же baron OF Tegelstein.
А пренебрежение в оригинале можно заметить в словосочетании proper knighthood, которое можно перевести чуть более дословно в духе «я хотел дать вам настоящий рыцарский титул»
А пренебрежение в оригинале можно заметить в словосочетании proper knighthood, которое можно перевести чуть более дословно в духе «я хотел дать вам настоящий рыцарский титул»
Отредактировано «Tornnastor» 05.03.2024 12:07:45