Мне уже тоже хочется взять топор и срубить его под корень (а потом завернуть в пропитанную маслом ткань, да)

Люблю макать печеньки в куриный суп. И яблоки с плавленным сыром очень вкусные.

Урашечки! Натыкался когда-то давно на него в оригинале, но англичанский не для моего скудного ума.

Непотребства в хорошем смысле

Божечки, какая милота :3

"С характером"? Он третий раз подряд суёт ей свой убогий флакон, хотя она ещё в первый раз ясно дала понять, что не в восторге.

Другими словами, он нашёл повод облапать Клину жопу ещё два раза. А он не так глуп, как кажется на первый взгляд!

Мотылёк тоже какие-то непотребства символизирует, или он для красоты?

Второй стрип. Где вы там в оригинале "если" нашли? "Than die, not even truly loving me." — "Чем умрёт, даже не любя меня по-настоящему." Вы чё, блин? Простите, но создаётся впечатление, что переводчики не могут нормально ни в английский, ни в русский. Там нет ужасно сложных конструкций и слов с неоднозначным переводом, даже даун вроде меня способен понять, о чём там речь! (простите ещё раз)

Сорри, ну вы как будто тупо машинный перевод заливаете.
"Если к моменту моего возвращения ты всё ещё будешь здесь, я не стану проявлять к тебе того же сострадания"