Thieff Профиль Публикации Комментарии Подписки
«Отражение снарядов» — ещё одно из умений, доступных монахам. Оно позволяет реакцией отразить или поймать снаряд дальнобойного оружия, снизив полученный урон вплоть до 0.
Реплика про «нечестную игру» — цитата из вступительного ролика к игре «Fallout: New Vegas». Перевод обновлён в соответствии с официальной локализацией игры.
Примечание автора:
«Мне всегда интересно придумывать историю того, ОТКУДА взялось магическое оружие. Величайшее мастерство, магические ингредиенты или, как в этом случае, история крови и убийств, тянущаяся сквозь тысячелетия».
К прочим новостям. «Хроники Поч'Тала» получили, наконец-то, свою отдельную страницу на «Авторском Комиксе»! Туда вынесены все опубликованные на данный момент выпуски спин-оффа; сегодня загружу выпуск за прошлую неделю, с опозданием, так как уезжал в отпуск.
Бонусные материалы остались на прежнем месте и там будут собираться бонусы для обоих комиксов CME_T. На всякий случай напоминаю, что я, к сожалению, не буду публиковать перевод его нового комикса «Sell-swords & Sorcery» по согласованию с автором — это прямо запрещено контрактом с платформой, на которой тот будет публиковаться (Webtoon ORIGINALS). Комикс, включая переводы, должен оставаться уникальным для этой платформы в течение нескольких лет с момента публикации, и только после этого можно будет выкладывать переводы.
Также напоминаю, что я начал выкладывать перевод ремастера комикса «ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как кампании для D&D, где игроки ничего не знают про творчество Толкина.
До конца недели выпуски «Хроник Поч'Тала» должны быть перенесены в отдельную публикацию на «Авторском Комиксе». Следующий номерной выпуск спин-оффа, надеюсь, будет опубликован уже там, ну а пока рекомендую подписаться на тот комикс, чтобы не пропустить обновления.
А ещё у меня есть два объявления, одно хорошее, а другое не очень. Опубликую сегодня же, здесь же (с новым комиксом), но чуть позже.
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
А ещё — я начал переводить новый комикс. Ну, что значит «новый» и «переводить»...
Почти 20 лет назад Шеймус Янг написал ретеллинг «Властелина Колец» в виде описания партии в D&D и оформил его в виде комикса под названием «DM of the Rings», используя кадры из экранизации. Комикс понравился и, что называется, «ушёл в народ», и многие знали Шеймуса именно как автора этого комикса (а ещё автора «Бронелифчика» (Chainmail Bikini) — того, старого).
Разумеется, такое произведение не могло пройти мимо «Авторского Комикса» и в 2010 году Dusker выложил на сайт свой перевод, который сейчас в основном и известен в рунете.
К сожалению, Шеймус Янг скончался два года назад из-за проблем со здоровьем. Его дети решили выпустить покадровый ремастер комикса в память о своём отце, потому что оригинал создавался тогда, когда компьютеры были большими, а мегабайты и картинки в них маленькими, а все оригинальные материалы были утрачены со смертью старого жёсткого диска.
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
В первом фрейме Ведер цитирует классическую сцену из «Зловещих мертвецов 2».
В третьем фрейме одна из реплик Дрина обыгрывает мем «В Ба Синг Се нет войны» из мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».
А в сообщениях на Webtoon автор намекает на выход ещё одного спин-оффа The Weekly Roll в августе.
UPD: на следующей неделе выпуска, скорее всего, не будет: автор готовит буфер для последующих обновлений.
На следующей неделе выпуска «Хроник Поч'Тала», как и The Weekly Roll, возможно, не будет — автор запланировал поездку в Шотландию.
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino