CR: я тут взрослый человек или кто

В общем, культурное предупреждение: я на две недели (до октябре) в отпуске в дикой природе без доступа к машине для перевода. не теряйте

Тренируйте английский пока, но если хотите поиграть в Хатико, это тронет мою больную душу. 

Штош, у Ньёри вполне может быть какой-то дельный совет для Астрид. Иногда книга не залетает сразу, и нужно ей чуть-чуть помочь...

Прим. пер: полный, необрезанный 3ий кадр можно увидеть здесь.