С возвращением!

Лучше работу, чем жизнь.

Идея для паразитистов, пример того, что они привносят в остальной мир: Счетоножки.
Промежуточное звено между калькулятором и счётной машиной Бэббиджа, выглядит как многоножка, покрытая движущимися усиками. Пользователь может её погладить, чтобы сбросить настройки и начать ввод данных для счёта и нажать на несколько передних ножек, чтобы ввести числа и какие действия с ними нужно провести. Счетоножки согласно своей внутренней логике передвигают конечностями и усиками, после чего выдают результат писком или узором усиков или каким-то другим наглядным образом. Чем больше/длиннее счетоножка - тем более объёмные числа она может посчитать и тем сложнее действия, которые она может с ними провести. Если ими попытаются посчитать что-то слишком сложное или со слишком объёмным результатом, счетоножкам становится дурно. В целом примитивны и используются на рынках, в магазинах, торговых компаниях и где угодно (ну, где против острова Чумы нет санкций, по крайней мере)

Сегодня мы узнали, что Сниппи умеет вышивать и имеет татуировку -СОЧНО- на заднем бампере. Прекрасно.

Меня больше порадовал Грустный картофельный сок)

С возвращением!
Если принимаете предложения по переводу, фразу доктора лучше было бы перевести как "...Она не закрыта. Пока что. Ха-ха...", не считаете?

Ребятёнок видимо чем-то не особо серьёзным болеет, раз селянин не сразу обратно домой пошёл...

"Составные", может быть)

А потом окажется, что эти кибертела - на самом деле продавцы-консультанты)

Хорошо обыгран шотган в первом кадре)