С возвращением!
Если принимаете предложения по переводу, фразу доктора лучше было бы перевести как "...Она не закрыта. Пока что. Ха-ха...", не считаете?

Ребятёнок видимо чем-то не особо серьёзным болеет, раз селянин не сразу обратно домой пошёл...

"Составные", может быть)

А потом окажется, что эти кибертела - на самом деле продавцы-консультанты)

Хорошо обыгран шотган в первом кадре)

Блин, вот серпомолоту выше повезло, он может впервые прочитать ГЗ

И как теперь это развидеть?

Пусть набирают студентов. Студентов-дворников.

А, так в этом чёрном прямоугольнике что-то должно было быть...

С возвращением!