TheHereticLocomotive Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Валашская библиотека – Выпуск №7: Глава. 1 - Страница 6

На самом деле, я бы хотел попросить вас больше не исправлять комикс, потому что я больше не буду вносить эти правки.
Сейчас мне очень трудно, так как мой компьютер не может подключиться к интернету.
Со временем я найму профессионального переводчика.
Спасибо за все предыдущие исправления.
Actually I would like to ask you to not correct the comic anymore because I will no longer be applying them.
It is very difficult for me now that my PC cannot be connected to the internet.
At some point I will hire a professional translator.
Thank you for all the previous corrections.
Сейчас мне очень трудно, так как мой компьютер не может подключиться к интернету.
Со временем я найму профессионального переводчика.
Спасибо за все предыдущие исправления.
Actually I would like to ask you to not correct the comic anymore because I will no longer be applying them.
It is very difficult for me now that my PC cannot be connected to the internet.
At some point I will hire a professional translator.
Thank you for all the previous corrections.
Отредактировано «TheHereticLocomotive» 02.06.2025 13:43:37

You're right... I've took a look at the image database and noticed that it has both metric and imperial. So I've just erased the imperial system.

Thank you, I'm glad you like, and I hope to complete the translation by the end of the year.
I'm glad you like, the Railroad is not as successful as my other comics. Unlike the Library I will try not to flood this story with too many characters.
The star cruiser is just a coincidence and it's not supposed to resemble anything. With this comic I try to avoid fanfiction.
And I hope you will like all the "surprises I have planned for this comic".
I'm glad you like, the Railroad is not as successful as my other comics. Unlike the Library I will try not to flood this story with too many characters.
The star cruiser is just a coincidence and it's not supposed to resemble anything. With this comic I try to avoid fanfiction.
And I hope you will like all the "surprises I have planned for this comic".
Отредактировано «TheHereticLocomotive» 05.10.2024 21:12:34

This is a general problem for all 3D characters, and it's not just the tail... hair is going through the body, and clothing is passing through each other and sometimes even the skin. While some things I can fix in post-production, something as "complex" as this requires a lot more time, to fix.
Who knows, maybe someday I'll be able to fix it, but that day won't be anytime soon.
Oh, and I cannot make any changes to pages from 1 to 381, I do not have the scenes anymore and I don't even have these models anymore, only the ones starting from page 321.
Who knows, maybe someday I'll be able to fix it, but that day won't be anytime soon.
Oh, and I cannot make any changes to pages from 1 to 381, I do not have the scenes anymore and I don't even have these models anymore, only the ones starting from page 321.

I was a little surprised on how well Lenin turned out with the limited resources that I had. With the new model I was able to add some hair, but lost the "undead" likeness, he looks a lot better with the new model, though I don't know if I captured his likeness correctly.

Strange, if I remembered correctly, I used the same skin for both Death and Katya.
Huh... "Comments to the pictures from the neural network in your blog got lost" I don't quite understand... are you talking about when I first posted this comic, or was there something on my blog?
Huh... "Comments to the pictures from the neural network in your blog got lost" I don't quite understand... are you talking about when I first posted this comic, or was there something on my blog?

Glad you like her, but don't get too attached to her, because I've changed her model in chapter 6.
Also, if you understand english, I invite you to the original english site. Or you can wait here :D I will try to post about 4 translated pages a day until I reach the english version's schedule
Also, if you understand english, I invite you to the original english site. Or you can wait here :D I will try to post about 4 translated pages a day until I reach the english version's schedule

I use a site called deepl
While I don't know russian, I am however capable of understanding 3 things: I can read the alphabet, I know the pronouns and when "you" is plural, singular and respectful, and yes I am aware (but sometimes forget) that you put the letter "a" at the end of a past tense verb if the subject is feminine (or something like that)
The advantage of deepl is that I can make changes to the translation, like choose "ты" when it translated "Вы" and it changes all the verbs to the correct conjugation. And sometimes I change the past tense verb to feminine and again it changes all the verbs in the sentence. I just need to remember to do this.
But other more complicated stuff I don't understand.
Also, I am not that good at English either, and sometimes english mistakes give out wrong translations.
While I don't know russian, I am however capable of understanding 3 things: I can read the alphabet, I know the pronouns and when "you" is plural, singular and respectful, and yes I am aware (but sometimes forget) that you put the letter "a" at the end of a past tense verb if the subject is feminine (or something like that)
The advantage of deepl is that I can make changes to the translation, like choose "ты" when it translated "Вы" and it changes all the verbs to the correct conjugation. And sometimes I change the past tense verb to feminine and again it changes all the verbs in the sentence. I just need to remember to do this.
But other more complicated stuff I don't understand.
Also, I am not that good at English either, and sometimes english mistakes give out wrong translations.

Yes... in this comic was made with an older image rendering method and old models. The updated characters appear in chapter 6.
And yes, I do translate with a machine, but there is no way I can proofread it because I don't know Russian xD. But I will take another look.
Sadly I've lost the first translation and even the raw files so now I have to redo everything again from scratch. Oh, well.
And yes, I do translate with a machine, but there is no way I can proofread it because I don't know Russian xD. But I will take another look.
Sadly I've lost the first translation and even the raw files so now I have to redo everything again from scratch. Oh, well.