Прочитала «II эра» как «одиннадцатая эра», хорошо так зависла. :')

#1662641
Это не спойлер, просто шутка в честь ивента «Let Papyrus say fuck». Хм, а знаете что? Пожалуй, мы это переведём. x,)

Upd.: готово! Чекайте описание

Не знала, что ты делаешь свой комикс. Но выглядит здорово!

#1659294
И даже раньше Half Life 3, The Elder Scrolls 6 и STALKER 2. Хотя, стоп, погодите-ка…

#1654114
К сожалению, как уже отметил комментатор выше, обнова в блоге автора так и не появилась. Ждём и надеемся, что с автором ничего такого не случилось, и что он просто по каким-то причинам не успел выложить новые страницы вовремя, но сделает это позже.

#1649381, #1650173
Раз такое дело, думаю, я добавлю в раздел «О комиксе» ссылки на обе озвучки. И чуть позже расскажу о них и автору, чтобы он тоже оставил на них ссылку на своей официальной странице (по крайней мере, раньше у автора была ссылка на озвучку на канале Рейдера, пока этот канал не снесли). Я не проверяла, но желательно, чтобы под всеми видео были ссылки на сайт автора (undertalethingems.tumblr.com).

И ещё: акомикс не поддерживает страницы в высоком разрешении, поэтому нам с помощником приходится ужимать страницы перед публикацией. Но оригиналы по-прежнему у нас имеются. Возможно, монтажёрам было бы проще работать с исходниками комикса? Если кому-то нужны файлы, пишите мне или помощнику, ну… куда-нибудь. В профиле указаны некоторые контакты.

Отставить тряску, прода выйдет, когда переводчик сочинит комментарий к ней!

Это предельно важно

Щас будут перемывать Сансу косточки. *бадумс*

Народ, вынуждена вас слегка разочаровать… Приписка «после» там не спроста. Обычно, когда автор дропает проду, у нас с помощником уже глубокая ночь, и, как правило, за перевод мы берёмся только на следующий день.

... Пожалуй, мне стоит изменить формулировку анонсов.

#1639380
Спасибо, но на самом деле в последнее время я совсем разленилась, значительную часть работы осуществляет мой помощник. А я по большей части так, текст накидываю да ценные указания раздаю)