романсил гарруса в ме2 только из-за того, чтоб у него не было романа с Тали
в ме3 по приколу его заромансил

Автору стоит подучить мат.часть - прилагательные в названиях также не переводятся: "Большой Театр" переводится именно как "Bolshoy Theatre"
С английского точно также

Но локализаторы, естественно, пустились в вольный перевод, оттуда и Сумрачные острова, так что за ошибку особо можно не считать, всё по канону.

есть почти все скины на сону и даже не пришлось ни один из них покупать :"D