SkY, сейчас автор рисует по 1 странице в неделю и выкладывает в среду. Если всё хорошо и с её и с моей стороны - я добавляю переведённую страничку в среду-четверг. Но это редкость. ) Обычно ближе к выходным.
На этой неделе всё было чётко по расписанию, так что раньше среды не будет.

Ну или можно подписаться на патреон автора и видеть странички за неделю до их выхода. )

#426159, эээй! Это удобно!

DarlingCthulhu, точно, спасибо. )

#425606, это точно. )

alexej, извините, но не буду. Она спросит "почему?", я спрошу это у вас, вы ответите, я передам, она отреагирует, я передам... Глухой телефон. =)

Ответ автора: Эд боится своими действиями заагрить конопатого на причинение вреда Каре. Вдруг конопатый, если Эд начнёт махать руками, двинет ножик к голове Кары. Поэтому у него включилось пассивное ожидание лучшего исхода. )
Он уже пытался снизить напряжённость разговором, то есть, не причиняя вреда вообще, значит, он не бездействовал. Он не смог просчитать, что будет нанесён удар, а быстро среагировать не получилось. Ну а после уже и смысла нет. )

(ответ не переведён, а пересказан своими словами)

iChemist, мастер он и с поехавшей крышей мастер. )

Я и забыл про сезон... Ну его нафиг на этот раз.

Goblin, нет, не случайно. Адаптивная реклама давно дошла до АК. )
Скоро у Шейна в названиях будут слова про отдых и еду, так что крепитесь и не открывайте комикс на голодный желудок, а то ещё купите что-нибудь из-за рекламы. )

StrannyiTip, разве "рааарарарааарррраааа" - это не правда? )