BrDes прав. Если так уж хочется ограничивать себя - всегда можно читать по страничке в неделю того же перевода. Почему нет? Растянете на подольше.
А так переводчик просто дает нам возможность ознакомиться с комиксом, который уже отрисован. Конечно, есть люди, которые не смогут пойти читать оригинал, но тем не менее хватит и таких, которые не станут ждать, а просто почитают на сайте автора. И этот вынужденный "интерес" к переводу, который вы предлагаете подогревать, для них исчезнет. А если учесть тот факт, что такой темп для переводчика удобен - то и вообще говорить не о чем.
В любом случае какая разница в каком темпе выкладывается перевод? Не ради же какого-то абстрактного рейтинга в голосовалке его замедлять, право слово.

М... да, примерно как-то так все и работает в относительно неблагополучных странах...

Рыбки на одеялке прекрасны)

На первом кадре у нее такое милое выражение лица)

Тиранопоклонство?)

Ага. Было б еще круто, если б они не затирали автора.

М... полагаю, ему стоило промолчать.

Этот неловкий момент, когда видишь стрип из комикса в одном из популярных пабликов в контакте)

Анон, увы, ошибаетесь, (впрочем я сам не знал в свое время), но ее имя Barbra Joan Streisand.

Для работы бариста у нас как минимум нужно закончить курсы по смешиванию напитков и всякого такого) Около полугода занимают, что ли.
Хотя быть может тут имеется ввиду просто чувак, стоящий за стойкой)