#945600Les 9 минут назад
Между прочим яндекс браузер по популярности на втором месте после гугла(на мобильных устройствах его на третье место смещает сафари).
Доказательство: http://alexvaleev.ru/browserstat/2018/6/
P.s. по скорости и безопасности не уступает Гугл Хрому. Хз, почему его нет.

Примечание переводчика уже сподвигло людей оставлять соответствующие комментарии. Поберегитесь!

Надо привязать яблоки к седлу.

Пугачёвой?

Mara-Jade 58 секунд назад
Чтобы переводчикам жизнь мёдом не казалось. Ну или для поддержания интереса читателей в периоды без экшона.

Этих двоих Анни спасла, сама попав в капкан...

StaceyNicks Переводчик
Тут действительно первые два кадра читаются справа налево. Иначе получается, что она сначала пукнула, а потом уже просит не давить, иначе она пукнет.

Так лучше. Чёрным не очень сочеталось со стилистикой комикса.

Моё уважение переводчику *снимает шляпу*.

Иван, Маша, Руслан, Ярослав... Напрашивается вывод, что события происходят в России, а это создаст двусмысленность произведения(мрачная атмосфера; правительство(Король и стража), от которого бегут в другую страну(руины); ...) . Лично мне не кажется хорошей идеей русифицировать имена. Впрочем, это моё субъективное мнение.