bogdan единственная мысль была, что вроде я в универе училась на переводчика, а такое чувство, что как герои комикса - на дворника XD

заинтересовала тема игры, которую теперь должны разработать. обязательно должен быть момент запуска альфа версии, в которой вместо игры из монитора польется водопад и кто-нибудь завопит ДА МЫ ЖЕ НЕ РЕФЕРАТ ПИСАЛИ, ОТКУДА СТОЛЬКО ВОДЫ XD

а саму игру в результате запилит зомби

Goblin в фотошопе. ну да, на черно-белых картинках фон крайне сложный, соглашусь. но извините, в остальном комиксе текст пишется прямо поверх ВСЕХ персонажей, фонов и чего угодно, и он совершенно не однотонный даже.

да я уже все начистила XD сложно было только 100 страниц за 3 месяца сделать, а 1 в неделю - это уже ни о чем)))

я гребу? до нг еще страниц 10 будет, потом - раз в неделю, как автор и рисовала обычно. судя по тому, что у нее на один только замес ушло 110 страниц и 2 года жизни, конец истории мы узнаем к старости)))

если она не забросит.

как я люблю говаривать, я дальновидный пессимист.

Maff нет, эта дверь была по дефолту непроходима для гуля, с его ускорением это не связано.

просто в этом комиксе почти не используются полутона и переходы. относительно просто зарисовать фон. например, в другом комиксе я не выдержала восстанавливать фон, и звуки подписывала рядом. а в третьем я вовсе психанула и полностью вынесла весь текст отдельно, потому что у персонажей там даже нет бабблов для общения, весь текст написан автором ОТ РУКИ прямо поверх цветной картинки. и это жесть. там и клинер не поможет.

эммм... вот это прикольный вопрос... может, слишком низкоуровневые спэлы?

у меня еще 8 страниц загружено в автопубликацию, а потом, после нг, перевод будет грустно выходить раз в неделю, когда оригинал будет появляться.

Хз, я уже доковыряла все самые сложные страницы, которые были XD а те, что выходят, я делаю почти сразу же.

а у меня есть я и убитые 3 часа(