нет, еще 5 страниц будет.
просто уехала автор.

скажу больше.
в оригинале написано I want HIM. хотя у цветов, да у чего угодно, что не человек, в английском языке нет рода. так что да, она это говорит практически буквально, и на это сделан упор.

вива ла флэшбеки

может, лучше не обоссать, а пометить?) коты ставят метки)

хм. а может она реально не подралась. а типа скандалила? там было в оригинале такая странная формулировка, you snapped. во-первых, не понять, you - это ты или вы с мамой. во вторых, у этого снэп миллион вариантов перевода, просто горы. может, это она огрызалась на мать?..

да забейте вы уже, господи

ну вот знаете, я не увидела знаки. а они были.
дело в том, что под оригинальным комиксом в комментах активно тусит один художник, который штампует исключительно гей-комиксы, пачками, один за одним. и он прям слюнями там весь исходился. я и не подумала, что он чует. чует, к чему всё идет...

уходи, маме пора мастерить кожаный хуй

в этом комиксе ж можно писать в комментах слово хуй? а то в других меня ругают.

я посчитала, что кофеварка эспрессо - которая втыкается в сеть. а заварной - который варится в турке)

может, чувство вины, которое мамашка специально развивала в дочери. отец мог не говорить ей "если выберешь её, всю жизнь ненавидеть тебя буду, как ты могла, яжотец" и т.д. она и осталась с матерью, потому что отец по поводу ее выбора не метал лучи говна, и она не чувствовала себя виноватой за свое решение.