Публикация
Шлейф [Plume]

←149/438→

Комикс Шлейф [Plume]: выпуск №149
Изображение пользователя Evgeni-Onegin
#913554Evgeni-Onegin=179073039
Ну всё, сейчас она начнёт его обвинять в смерти своей мамы :Д
Изображение пользователя Rhieks
#913570Rhieks=179071375
логическая нескладушка. "заглянуть к тебе" читается как "попасть туда, куда собственно мать пыталась их не пустить", что исключает "не додумались". в оригинале этого и близко нет, там "присмотреться получше".
Изображение пользователя Volcha
#913673Volcha=179059072
Вот да. Нафиг они сначала убили женщину, которая не пускала их в какую-то комнату, а потом они не додумались заглянуть туда, куда рвались. Шта?))
Изображение пользователя Taraxakum
#913774Taraxakum=179045479
Ну под "заглянуть к тебе" подразумевается в люльку к ребёнку, который был обложен амулетом, видимо, они обыскали комнату и не нашли того, что искали.
Изображение пользователя StaceyNicks
#913898StaceyNicksПереводчик=179007007
да, я имела в виду "заглянуть в твою комнату" или "в твою люльку", а че-то вышло, что никто не понял(
Комментарии для этого комикса отключены.