О, какой ужас, арка про женщин, которые разговаривают друг с другом о других женщинах и в которой почти нет мужчин. Как же мы это переживём.

Эмиль так очаровательно волнуется.)

Koraka7503, ну, другие переводчицы и переводчики это делают.) Ещё бывают редакторы и клинеры. Конечно, я не обесцениваю работу Dragonking737, очень здорово, что он взялся переводить этот комикс. Однако работа с графикой при переводе правда очень важна.(

Моя самая большая фобия на лицо, брр.

AxiGrim, Лингво даёт такую трактовку: "эй, впереди! (предупреждающий окрик игрока в гольф, адресованный человеку, стоящему на пути траектории мяча)". Даже не знаю, что может звучать адекватнее, чем "подаю", в таком случае.

Какое колечко! Какие глазки! Уммм!

Меня волнуют смена тональности и до второй октавы. Это как?)

#429449, позвольте возразить, но подошвы ног - это стопы. А пятка - часть стопы или подошвы.

idzivaru, ему понравится.)

А чем так примечательна Невада?..