До сих пор в восторге от перевода)) Открываю оригинал - обычный разговорный английский, открываю комикс на АК - до чего же душевный перевод ^_^
Переводчик просто.. даже не знаю, как сказать... назвать молодцом было бы просто оскорбительно =)
В общем, так держать!
..я обычно человеками играю)) Заметила интересный факт - в мире фентезийных игр именно эльфы самые обычные (потому что ими играет большинство народу), а человеки - редкость =))