Skink Профиль Публикации Комментарии Подписки

Skink =16485416 #1655365
ОМГ, Барри из СМЗЗ, уж не ты ли это?!
Skink =16503044 #1655317
Дорогой автор, я обратил внимание, что этот комикс не появляется на заглавной странице в "последних обновлениях", это не очень хорошо. А причина в том, что у него нет баннера 55x55. Почему бы не добавить?
Skink =16506352 #1655315
- Так что, витрины обносить не будем?
Skink =16515427 #1655297
А у спасителей человечества всегда так, Джура. Всегда так.
Skink =16515628 #1655296
Оу, сейчас будет драка двух демонов!
Skink =16534899 #1655237
Он что, в скафандре, но босиком? То есть, понятно, что у него копыта, но ведь копыта куда менее прочны, чем металл, не говоря о том, что там есть и незащищенная кожа, которая может страдать от острых камней, колючек и т.п. Почему бы не сделать к скафандру и обувь?
Skink =16535346 #1655232
Недавно вышел новый выпуск оригинала, так что ждём перевод. :)

Кстати, дорогой переводчик, хотел бы немного докопаться до перевода заметки автора. "Funny smell" не имеет никакого отношения к забавности, это устйчивое выражение, означающее "странный, скорее всего неприятный, запах". В данном контексте, очевидно, имеется в виду не запах как таковой, а дается понять незнакомцу, что он вызывает у тебя подозрения. Я думаю, наиболее подходящим будет перевод "от вас дурно пахнет".
Skink =16537617 #1655229
Минус ухо. Жалко.

А врага и правда круче всего пиздить другим врагом.
Skink =16537817 #1655228
Не можешь ударить в бубен - хотя бы ударь в колокол.
Skink =16548396 #1655205
#1654145
Конечно завидую. На работе пинать балду, жрать водяру и буллить всех подряд - этож риальнэ мечта!