"Эй ты птичка, летим со мной"(с)

Тыкать ножиком в труп с воплями "отвечай!" - так себе идея.

И тут у героя такая менюшка: "ВЫКИНУТЬ ИЗ ДОМА" с двумя стрелочками.

Дорогой переводчик, в третьем кадре слово "маршировать" все-таки неуместно. Хотя "марш" как раз и означает просто движение, но это в общем-то чисто военный термин; а "маршировать" - это не просто двигаться, а двигаться строевым шагом - на параде, например.
Я бы предложил заменить "маршировать" на "двигаться" - это слово на этой странице пока нигде не используется. Соответственно, последняя фраза будет: "Скоро мы начнем получать штрафы, потому что двигаемся слишком долго."

Manaris: Хм, да, так действительно лучше смотрится. Заменили.

> бобра и осетра!

Бобра на воротник, осетра на тарелку. Смотрите не перепутайте!

Evgeni-Onegin
Год-два? Да вы, батенька, оптимист.

"Это мы, мыши-цы!" (с)

Ну, X-COM, конечно, хоть и занимался контактом и взаимодействием, но в специфической манере. Докладчик по-моему не такое имел в виду.

О, отличная новогодняя обложка!
Да уж, с такими котиками ёлочки надо делать со стальной арматурой! А если бы у Энаора были магические силы - то и это бы не помогло...

Когда Петька и Василь Иваныч кричали в колодец, они кричали "Эге-гей!".