Skink Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Высшее благо – Выпуск №41

Дорогой переводчик, а не стоит ли как-то перевести "auxiliaries", вместо того чтобы просто транлитерировать? Всё-таки это слово имеет конкретный смысл.
https://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliaries
Цитата:
"The designation "auxiliary" has also been given to foreign or allied troops in the service of a nation at war."
https://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliaries
Цитата:
"The designation "auxiliary" has also been given to foreign or allied troops in the service of a nation at war."

#1653693
> Ксеноцыд же в вахе это вещь нормальная ибо для выживания своего вида
Вообще, для выживания вроде было бы логично относительно разумным расам - людям, эльдарам и тау - заключить союз, чтобы сообща противостоять недоговороспособным отморозкам типа некронов и тиранидов.
В лоре поясняется, почему этого не произошло (а то я не знаток) ?
> Ксеноцыд же в вахе это вещь нормальная ибо для выживания своего вида
Вообще, для выживания вроде было бы логично относительно разумным расам - людям, эльдарам и тау - заключить союз, чтобы сообща противостоять недоговороспособным отморозкам типа некронов и тиранидов.
В лоре поясняется, почему этого не произошло (а то я не знаток) ?

Если посмотреть с точки зрения христианства - то боль, которой человек не в силах избежать - это просто боль. Она не очищает и не освящает. Боль является благом для души только в том случае, когда человек осознанно выбирает испытывать боль, но не предавать свои идеалы.
Так что правильно он Ашу покритиковал. Она не способствовала истинному раскаянию, а просто наслаждалась чужими мучениями.
Так что правильно он Ашу покритиковал. Она не способствовала истинному раскаянию, а просто наслаждалась чужими мучениями.