Большая просьба к переводчику: сделайте для неподписанных/незарегистрированных автоматическое открытие последней страницы, а не первой. Не всегда есть возможность залогиниться, а видеть один и тот же стрип немного надоедает... Это ведь стриповый комикс, а не сюжетный.
#723424, во-первых, он зарабатывает каким-то фрилансом, об этом было в первых выпусках. Во-вторых, у хозяина тоже не бесконечный запас денег, а заметить, что что-то не так, он может ещё раньше...