Sinichka Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Кафе котика [Cat's Cafe] – Выпуск №54: Это было то самое утро...

#925505, на самом деле корявость - вопрос такой, к чему люди не привыкли - то и звучит коряво. Если "психологиня" или "нянь" начнут употреблять массово до той степени, что приживётся в речи вне феминистского дискурса, вскоре оно перестанет резать слух.
Другой вопрос - насколько так "приживать" новые слова вообще надо. У меня, например, однозначного мнения по поводу как-то нет.
Другой вопрос - насколько так "приживать" новые слова вообще надо. У меня, например, однозначного мнения по поводу как-то нет.
Отредактировано «Sinichka» 11.09.2018 21:03:53

#925288, медсестра - медбрат, например, стюардесса-стюард. Эти профессии не были женскими исконно, но женская версия всё же используется по умолчанию... не уверена, можно ли в таком случае говорить о "маскулятивах".
Ещё домохозяйка-домохозяин...
О. Самый чистый пример, как мне кажется - няня. Как будет звучать мужская версия? Нянь?
Ещё домохозяйка-домохозяин...
О. Самый чистый пример, как мне кажется - няня. Как будет звучать мужская версия? Нянь?