>Такой вот стиль оригинала.
В английском языке слово "бойфренд" не имеет такого ярко-выраженного молодежного контекста, по той причине, что это не заимствованное слово, популярное у современной молодёжи. Потому что это английский язык. Это их родное слово.

В нашем же языке словосочетание "твой парень" имеет абсолютно тот же смысл, что и в оригинале и идеально подходит для данной ситуации.

>Вся команда Team Ninja, когда они решили сделать DmC.

Про DmC можно спорить долго... Но там в титрах есть разраб, который показывает игроку фак и уезжает от него на скейте (продолжая показывать фак). Так что да, отношение к фанатам игры там довольно прозрачное.

Интернет, что с тобой стало?..

Черт возьми, оно живо! Виват!

Всё ещё здесь, всё ещё читаем-с, всё ещё нравится.

Если что, я всё ещё читаю и жду.

Лучше уж срач про глютен и веганов.

Забавно. Феминистский комикс получил добро.

Поддержу коммент автора.
Я помню, как в рагне прикинулся бабой, потом (будучи бабой) познакомился с одним товарищем, после упросил его пойти с моими знакомыми на босса, которым я хотел отомстить, в замен оформили брак.
Он пошел (т.е. он по сути тащил их там, ибо макс.лвл и топовый шмот). А потом, в самый ответственный момент я написал ему, мол, я мужик, ха-ха. Он их там и кинул, всех перерезали как котят, опыт сбросился им.

Эх, детство-детство.

Ждем, тоскуем.