Никто не забыт, ничто не забыто.

Обижаться за других. Классика.

Да поняли мы, поняли, что она пауков любит.
Может чуть разнообразить её ругательства?)

Вы видимо не особо внимательно читали, всё что я могу сказать.
Девушка, которой платят за подобные задания, приходит на место и видит детей со следами операций, сирот с какими-то улучшениям. Ранее по тексту было сказано, что эти улучшения довольно дорогие и наличие их у сирот - довольно странно.

Дальше она узнает, что над сиротами проводятся какие-то операции. В состоянии аффекта она врывается в здание и рвется к местной главной тайне, собираясь сначала лично во всём разобраться, а уже потом вызывать ментов.

На месте она натыкается на боевое создание, которое опять же не к месту в детском приюте.
После этого она понимает, что её рука была создана в одном из таких центров, возможно даже в этом, отрезанная от какого-то ребёнка. Её мутит и она не хочет видеть, что за мясной цех в этой комнате, т.к. невольно будет винить себя или своего отца в произошедшем, как потребителей, хоть их вины здесь и нет.
Ментов она вызывает за кадром, о чем она и говорит на предпоследней странице. Когда сюда прибудут менты, они увидят детей со следами незаконных операций, раненого смотрителя и нулевой этаж.

Всё это легко понять из самого комикса.

Вот вы, гражданин, вроде бы из-под прокси сидите, а мне нужно вам объяснять нормы поведения в биопанковой России будущего.

Никто не жалуется. Я правда сочувствую, т.к. в русском особо нет такого ругательства, которое было бы по смыслу идентично tools.
Переводчики и так постарались.

Сочувствую с переводом tools

1) Чтобы стрелять, нужно смотреть на цель.
2) Выстрел в плечо, из пистолета, принцип действия которого вы не знаете. Во вселенной, где органы пересаживаются с лёгкостью покупки нового смартфона. Спойлер: он жив.
3) Детектив другого филантропа? Фига себе совпадение.

Придирки же, чего смеяться.

Ждем

Самый трэш в этом всем, что они пытаются потакать тем, кто их комиксы никогда не покупал и покупать не будет.