Shatobrion Профиль Публикации Комментарии Подписки

Shatobrion =252710048 #742258
Yoti, http://kak-pravilno.net/pomerit-ili-pomeryat-kak-pravilno/
"Померять — такой вариант глагола также можно встретить в словарях русского языка, однако современные языковые нормы относят его к просторечным, разговорным словам".
Всё верно в данном случае.
Shatobrion =276664569 #583838
#582064, просто с этого надо и начинать - с конструктива, а не с видом законченного магистра вертеть носом.
Shatobrion =277276895 #578970
#578875, мне вот интересно, раз тут собираются такие великие знатоки английского языка, то как по их мнению надо было перевести этот выпуск, чтобы сохранить, по их мнению, этот "утерянный" смысл?
Shatobrion =281912403 #540126
KomiksPrince, он самый. Оригинальный, от создателя.
Shatobrion =284121097 #523631
killerbot, у переводчика тоже есть дела, наверное?
Shatobrion =284289791 #522565
Yoti, спасибо!
Shatobrion =286320474 #507430
syntaxis, а вы со своими близкими друзьями не обсуждаете туалетные вопросы? вот это тоже удивительно)
Shatobrion =290161575 #480823
IvanVodkin2012, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81
Shatobrion =294452753 #448198
CrownedPenguin, вупси, спасибо.
Shatobrion =299612945 #409980
Технически, стакан полон доверху: 50% жидкости, 50% воздуха.