Serp-and-Molot Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Медвежья болезнь [Bear Nuts] – Выпуск №425
↓ Unsounded – Выпуск №625
↓ Unsounded – Выпуск №625
Mornare, да пожалуйста: троеточие между двумя баблами потому, что текст про "еду извне" во втором бабле мне самому понравился - ни убавить ни прибавить.
Я абсолютно не в том смысле, я применительно к тому, какой ещё нечисти наплодили неведомые экспериментаторы на просторах старушки-Земли.
↓ Unsounded – Выпуск №625
Вариант перевода был в комментах от poetry к предыдущей страничке. Вот ещё для примера:
"Резчик серебру скормил
Боль тех, кто лишился сил
И агонией напиталась
Стая, что от жажды рыдала!"
...
"Боль изгнанников
Хнычущий облом
И столь сладок отрок в оковах.
Серебро моё поглотило всё
И угри вкусить МЯСА готовы!"
"Резчик серебру скормил
Боль тех, кто лишился сил
И агонией напиталась
Стая, что от жажды рыдала!"
...
"Боль изгнанников
Хнычущий облом
И столь сладок отрок в оковах.
Серебро моё поглотило всё
И угри вкусить МЯСА готовы!"
Отредактировано «Serp-and-Molot» 09.07.2014 23:38:45
↓ Unsounded – Выпуск №624