Во-первых, я пропускала обновления, а во-вторых, мне уже самой не терпелось поскорее выбраться из тлена и бзсхднст Флориного флешбека, поэтому сегодня у нас аттракцион невиданной продуктивности. И на всякий случай напомню, что вот такие скобочки означают, что персонажи говорят между собой на гэльском, а то давненько он у нас не звучал.

Что же до леди Келлер, то угнетение дыхательной функции вследствие передозировки тем, что во флаконе, дело такое. К сожалению, Флора живет в то время, когда слова «реактивная депрессия» и понимание смертельной опасности опиоидов - дела далекого фантастического будущего, поэтому для нее ситуация действительно выглядит так, что ее мама просто взяла и ни с того ни с сего умерла. 

А в голосовалке можно подсмотреть, что происходит в голове Алана во время последнего кадра 

Humon: Я даже не задумывалась об этом, пока ребята на одном американском подкасте не сказали "Сложно поверить, да. Европейцы могут просто взять и устроить выборы, когда захочется"

Если кто пропустил вторничное обновление, или не понял намек - в голосовалке Риккимолл уступил место новой картинке.