eredna: "С зубочистками на монстра?"

Какие зубочистки? У него в левой руке квилон-дага, леворучный кинжал. А правой - он держит эфес меча.

Леду, кому ж ещё... Надеюсь, однако, что отобьётся.
Лед не так уж силён, судя по тому что даже Миасу, про которого сказано тем же Ледом, что собственные родичи его заточили за слабость и несоответстве дормеусовым стандартам злодействования, да и при котором к тому же бегала отвлекающая его Элль, всё-таки удавалось худо-бедно увернуться.
А Элиас по слухам сильнее, момента внезапности нет, ни на что отвлекаться не будет, даже на ананас...
В общем, дай боги Леду ноги унести, как по мне.


А с братиком у него не лучшие отношения, судя по реакции Миаса на Элиасово приторное послание. Но ведь Элиас и себя защищать будет, кровь-то одна.

А потом припрёт к дверям Миаса отбитый у Леда плащик: "Тук-тук. Смотри что я нашёл, братюня, больше не теряй".

=== не могу понять, он привязал плащ покрепче или сбросил его? ===

Сбросил. На второй панели его и конская задницы уже галопом влево скачут, а ошмётки чёрного плаща справа красиво вниз планируют. Будто и не под проливным дождём :)

Щас он увидит на Леде братиков плащик, озвереет, и всё. Пипец котёнку :(

Неее...
Чего у автора не отнимешь, так это умения шикарно передавать эмоции с помощью выражения лица персонажей.
Он там на неё смотрит и сам себе удивляется и ей удивляется. Смотрит, как на лучший в жизни подарок.
Даже ринуться внутрь забыл, забыл, что Лед за спиной.

Не знаю, как там насчёт стокгольмского синдрома у Элль, а как по мне, этот синдром чудненько развивается у Миаса. Уже развился, считайте :)
Достаточно поглядеть на его взгляд на третьей панели здесь: https://acomics.ru/~MiasAndElle/217

Что-то мне страшновато за Ледберри... Эти типы шутить не любят, похоже.

Приветствую :)
Вообще-то я читаю этот комикс по-английски и набрела на этот перевод, просто ища возможность показать эту историю не знающей английского подруге :)
Стала читать с начала - ну, в памяти освежить... Заодно и комментарии.
Несколько часов подряд хохотала в голос, до слёз :)

Специально зарегистрировалась, чтобы - во-первых, сказать огромное спасибо переводчику за такой качественный перевод и за неустанность! Редчайшие качества!
А во-вторых, хочу таки возразить некоторым комментаторам здесь, которые недовольны отсутствием экшна.
Может, я, конечно, ошибаюсь, но само название наводит на мысль, что это комикс не про приключения.
"Миас и Элль". "Ромео и Джульетта". "Тристан и Изольда"... Можно наверняка найти и ещё образчики.
Это история про то, как два - совершенно, с первого взгляда не подходящих друг другу ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ человека, оба крайне раздражающие поначалу не только так сказать, партнёра, но и читателей - полюбят друг друга. И изменят друг друга, изменятся друг ради друга.
Это история о любви и о личностном развитии.
Поэтому долгие разговоры вместо экшна тут необходимы. Это процесс развития отношений. Медленный.
А будь герои изначально, сразу идеальными - обходительный добрый Миас, умная предусмотрительная Элль - ведь читать было бы не о чем.
Мне так кажется.