Прим. пер.: Извините за задержку — сейчас работаю даже по выходным  
Голосовалка пополнена, и спасибо всем, кто возвращает «Кошмар» в топ-10~

Прим. пер.: Голосовалка снова пополнена парой артов. Спасибо, что голосуете~
Интересно, вернётся ли «Кошмар» в топ-10 до того, как закончится?..

Счастливого вам Нового года!
Спасибо, что поддерживали меня столько времени. До конца «Потерянного кошмара» осталось 16 страниц. Жду не дождусь момента, когда закончу его и напечатаю (позже я объявлю дату запуска Кикстартера).

Прим. пер.: Присоединяюсь к поздравлениям — с Новым годом! Эта страница была выпущена ещё в предыдущем году, но я замоталась и забыла её перевести, извините.

С наступающим Новым Годом!

Спасибо, за поддержку и за то что были со мной в этом году! Я постараюсь радовать вас и в следующем)

P.s. В ближайшее время еженедельный выход комикса будет возобновлен.

Пока идет сессия, выпуски могут немного задерживаться, длина будет зависеть от наличия свободного времени..

26.12.2016 Автор болеет и доделывает работы к просмотру. В связи с чем 22 выпуск задерживается на неопределенное время. В январе выпуски будут выходить регулярно. Всем студентам удачи на сессии!

Теперь вы знаете. Песочный человек — осознанное сновидение!

Прим. пер.: Спасибо, что голосуете.

Сегодняшняя страница появится завтра, мне очень хотелось перерисовать этот арт 2014 года.

Прим. пер.: Поразительно, но вышеупомянутый арт почему-то до сих пор не лежит у меня в группе. Пойду это исправлять, а вы пока, пожалуйста, голосуйте за «Потерянный кошмар».

Хороших вам выходных, не забудьте выспаться!

PS: А теперь лежит