> некой игрой
Любой игрой - этот сленг существует столько же, сколько компьютерные игры в русскоязычной среде - просто заимствования устоявшейся англоязычной терминологии, которая вообще как минимум к настольной DnD 70-х восходит.
Говорят, если видишь эффект Вавилова — Черенкова в воздухе, то считай уже умер.
Вот как тут:
https://acomics.ru/~Chronicles-of-Orkostan/14
А этот орк крепкий - у него всего лишь голова болит.
Эта экспозиция намекает, что их городок - это какой-то козлиный угол, где коррупция и самодурство местных властей сильно превышают стандартный уровень.