Ну тут либо каждый гражданин должен быть специалистом в местном законодательстве и делопроизводстве с многолетним опытом, либо будут наемные специалисты, назови их хоть адвокатами, хоть консультантами.

Первая фраза (готикой):

Verily, Sancha, dost thou ken the tale of the valiant hero Piergeiron, whose noble effigy we here behold with awe?

Примерный перевод:

Истинно говорю тебе, Санча, ведаешь ли ты сказ о доблестном герое Пиржероне, чьё благородное изваяние мы с благоговением зрим пред собою?

Вторая фраза:

Ay caramba... Do I sense another lecture on chivalry, mi doña?

Примерный перевод:

Ай, карамба... Неужто снова лекция про рыцарство, ми донна?

Отлично, ни перевода, ни ссылки на оригинал...

Ну логично - для монстров в подземелье гейм мастер - царь и бог.

Салют холостыми надо делать. Пуля в любом случае упадёт на землю, и будет всё ещё обладать убойной силой. Ежегодно несколько человек гибнет от стрельбы в воздух.

> Что странного?

Я же говоря, я понимаю зачем оно так. Но обычные уличные фонари при наличии основных дневных ламп кажутся скорее данью традиции. Можно было уменьшать яркость дневных ламп до освещенности полнолуния например. А если у ламп реально очень хорошая фокусировка, можно было бы только дороги ночью подсвечивать например.

Робота не программировали не тыкать пистолетом в союзников?

Они на ходу разговаривали. Только на последнем кадре остановились у водопада.

Прохладненько? Скоро опять жарко будет - в вакууме охлаждения вообще нет.

Я понимаю, почему так сделано, но всё равно мне кажется странным, что у них есть большие лампы дневного света и уличные фонари для ночного освещения.