Дежавю... И позиция в балете -- на третьем рисунке правую ногу ставит назад в балетной позе "point" https://prv3.lori-images.net/krupnym-planom-nogi-baleriny-v-puantah-na-derevyannom-0006953059-preview.jpg
Оу, я догадалась! Это жакет из круга! Помните, Принцесса удивляется, что вяжет по кругу? http://vyzanielider.ru/foto/kodecs/uploads/zhaket/zhaket_52_.jpg
Да, благодарность переводчику за работу над комиксом! Почему же художница так издевается? Спросить бы у нее? Или это у них такое представление о юморе -- тупой, тупой и еще тупее?
Ой, я вспомнила )) Это было в старом американском сериале "Я люблю Люси". Правда, вместо рукава это носок для мужа )
https://img-fotki.yandex.ru/get/198860/80723753.24/0_1bb423_a917f5a_orig