та были времена) я поражен, что спустя столько времени его еще находят и читают. приятно.

twist dance - твист
plot twist - поворот сюжета
ни один из адаптированных вариантов не понравился, не то. но, тащемта, мой перевод уже сам стал мемом с этим гэгом на пару, так что лучшее - враг... всего)

о да

классный комикс) мб жесткий, но такому больше веришь

нет, можно и так

о-о-о, а я-то и не следил за всеми перипетиями перевода до слияния комиксов. аве переводчику, один из любимых комиксов из бэк, да еще и в таком количестве сразу)

присоединюсь, отлично.

Всем сов, и пусть никто не уйдет неотоваренным!

дык у вас там Тай прям под боком и Индия, лети не хочу) а в Киеве ща похолодание до -10 на неделю минимум, такшта не очень курорт. ну, зато я теперь буду знать кто это привез XD

толстячок лучший!