Rhieks Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane] – Выпуск №1669: 2005/04/02
ура!!! признаки жизни! давайте-давайте. я-то читаю оригинал, но постоянно скребет, что это чудо не переводится, и руки чешутся.
и да, имхо "покеда" из уст Сигрюн звучит вполне органично. в оригинале она, ну, не то чтобы гопник, но использует вполне разговорную речь. в отличие от того же Эмиля например
и да, имхо "покеда" из уст Сигрюн звучит вполне органично. в оригинале она, ну, не то чтобы гопник, но использует вполне разговорную речь. в отличие от того же Эмиля например
Отредактировано «Rhieks» =248917573
↓ Беготня – Выпуск №196