здесь, все же, не "заботиться", а антоним к "not caring", равнодушию. то есть ей было пофиг на всех, кроме богини, а из-за них это изменилось. как-то даже не соображу, как лучше сформулировать, но явно без "заботы". заботиться - это процесс, здесь же речь об отношении.
