Проголосовать[Оригинал]#1089520Kocto-Rika=164584246Только не надо мне говорить, что она их сейчас прибьёт всех...#1089620Rhieks=164569424здесь, все же, не "заботиться", а антоним к "not caring", равнодушию. то есть ей было пофиг на всех, кроме богини, а из-за них это изменилось. как-то даже не соображу, как лучше сформулировать, но явно без "заботы". заботиться - это процесс, здесь же речь об отношении.#1089721lizunПереводчик=164524596#1089620Rhieks
Я понимаю смысл выражения, но лучше подобрать не могу, есть же фраза мол " меня заботят мысли о них" т оесть она теперь думает не только об Акии но и о парнях#1090142Anonymous=164420128Я бы предложил "беспокоиться".
