DimaA, в точку! ))

ну-у-у, как неподалеку... если она столько шла в эту сторону, то еще столько же идти обратно)
впрочем, самое время снова встретить снеговика ^^

ах, пейнт...

все-таки харизматичнее всего он как не-коршун. а там с ним церемониться не станут и развернуться не дадут

трап не трап, а к зверькам она явно стремилась, о чем и первый фрейм свидетельствует

имхо в случае краткого заголовка с пояснением внизу это более чем ок, там важнее начертание. нью-йорк таймс как-то тоже не особо переводят.

Сигрюн как что ни скажет - хоть стой, хоть падай)

Этак вы уже скоро оригинал догоните) не верилось, что этот день настанет, но таки да. Титанический труд - спасибо!

мде, со стаями летающих ножей их воевать не учили

ахахаха какая упоротая прелесть)))) остаюсь :D

штожибудет, штожибудет