Retkill Профиль Публикации Комментарии Подписки

Лавка Кузнеца → Вечеринка после собрания (6/6)


1 комментарий =1237151 Рейтинг: PG Оригинал
Лавка Кузнеца → Вечеринка после собрания (5/6)


Лавка Кузнеца → Вечеринка после собрания (4/6)


Лавка Кузнеца → Вечеринка после собрания (3/6)


Лавка Кузнеца → Вечеринка после собрания (2/6)


Лавка Кузнеца → Вечеринка после собрания (1/6)


The Property of Hate → Поворот : страница 559

В оригинале бабочка угрожает Герою залезть (к ней) под кожу  - get under (her) skin, что наиболее близко переводится как "действовать на нервы, доставать". В зависимости от контекста следующих страниц, возможно, изменю перевод

17 комментариев =2981996 Рейтинг: PG