#535867, спасибо :)

#535624, потому что есть люди, которые берут наши переводы и присваивают их себе.

#526465, мат - не показатель детской или не детской атмосферы. Если вы сейчас побудете среди третьеклассников, то они рейтинг R давно превзошли. Цензуру я сохраняю, потому что я хочу, чтобы это место было чистым и приятным. Хотя бы для меня. Если вы не того же мнения, то в нашем мире много мест, где можно излить обильный лексикон матов.

В Channelate давно фигурирует собака с именем Rusty. Однажды он был назван Шариком, с тех пор так и идет.

Я не знаю, за кого вы меня держите. Но слова перевести я могу :)
У меня нет идей как обыграть игру слов, сохранив ее.

#519402 Yoti, в альте лишь то, кто сделал комикс и какого числа он был выпущен.

1) безопасноСти:
Тысячу раз... гребаную тысячу раз я перечитывал текст в видео. И все равно не заметил. Спасибо вам за исправления. Я добавил аннотацию, ибо проект видео я не сохранил и изменить это будет pain in the ass. Если не видите, то выключите адблок на время просмотра.
2) Насчет косяка с табличкой. Там не тайминг, там кадр в последний момент при переходе сдвигается на момент. А вообще я не про то говорил, а про девочку, которую не получилось вывести вперед таблички и ее волосы как бы за.
3) Насчет эмоций. Я тут стал задумываться насчет одной вещи. А что, если меня читает хоть один глухой человек. Комиксы читать ему будет не проблема. А вот видео это уже нечто иное. Потихоньку я хочу вывести свои переводы видео в то состояние, чтобы они были доступны таким людям (если в моей аудитории такие есть). Это может звучать глупо, но по мне это не помешает никому точно.

Прошу прощения за задержку!

Да вы меня прямо в краску вгоняете. Спасибо, что читаете! Разве я б переводил эти три года, если бы никто не читал и не писал? :)

Dan-Homer, за три года так и не научился я себя перепроверять на эту ошибку :)