#636304 MRA-aka-CR,
Надзор будет писать не мне, а администрации. Зачем мне им лишнюю головную боль доставлять? :)

Мой промах, извините. Исправил.

Вся игра слов, что есть, заключается в двузначности слова "escape". Тот вариант, что выбрал Achi, а именно "сбежать" прекрасно передает эту двузначность. Я не пойму вокруг чего вы взъелись.

#589240, ну это то, что я готов взять на свою совесть.

#587927. Henry, это перевод Лжины. Это ее видение. Я не имею права его менять по своему усмотрению. Исправить опечатку одно, такое - совсем другая вещь. Ну а поскольку она уже не переводит со мной, то, скорее всего, этот выпуск так и останется.

Так, так. Стоп. Политоты только мне тут не хватало!

Спасибо, что оценили! Рад, что вам понравилось!

#573952, честно говоря, это просто заморочисто для меня. Помимо того, что у меня два перевода, у меня еще и группа в ВК для Channelate'а. Кол-во мест для постинга будет зашкаливать для меня )

#573900, голосовалка была, но я ее удалил, так как спустя время я не смог разобраться, а зачем она вообще. Только лишнее разочарование все время смотреть на 40-ые строчки, на которых Channelate находился (за редким исключением).

#568707, мдаа, понимаю. Но и вы меня поймите. Из нормальных ресурсов, куда можно залить изображение, чтобы оно хранилось хотя бы до закрытия самого сайта, найти такой, который не забанен у всех очень сложно. Пока Imgur это наиболее оптимальный вариант. Если у вас есть советы, то я их выслушаю. А так, могу предложить вам группу в ВК, я туда выкладываю все выпуски одновременно с АК.