На последнем фрэйме Буаро по логике должен был сказать "Стрельбище". То, что он говорит "Стрельба из лука" неправильно, потому что он не знает, как это называется, он просто зачитывает вывеску. Которая гласит "Стрельбищ*".

>Кто знает еще мир, где есть две луны? Красная, как здесь, а вторая - синяя.
Хм. TES?

Райд или Рид. Скорее всего второе.