Serp-and-Molot, между прочим такой вариант был, однако я его забраковал как раз таки из-за собственной грамотности ¯\_(ツ)_/¯ + мне кажется, что городские жители в 10-x годах в возрасте примерно 20-30 лет уже понимали, что ноуты не заводятся

Neuz, на мой взгляд, завершился комикс вполне неплохо (хотя у меня есть некоторые претензии к последним главам).
P.s. Дааа, комикс про Эрин был отличным. Действительно жаль, что его перестали делать

Переведено всё верно здесь
Небольшая подсказка для тех кто путает близнецов - следите за глазами: у Рамоны они темные, а у Ричарда - светлые :>

Serp-and-Molot, идея - восхитительная, но боюсь новопришедшие могут не понять, почему GGaR с таким тэгом

Хмммм, звучит логично. Обсужу это с командой и скорее всего поправлю фразу :)

Окей ┐(￣ヮ￣)┌

Kocto-Rika, а что не так с ней? о.о

Scondo, возможно :)

"Кошкоимитатор" - превосходное название :D

Neuz, там имеется в виду: "трудно было отказать их предложению"