Языковая дисциплина - linguistic discipline

Я может туплю, но в первой же фразе написано "read this", а в переводе откуда-то "написано следующее". Как так?

Третий кадр - блокировать может, а не блокироваться? Четвертый кадр - запятая перед "что" - жаль, что ты уже не услышишь...

Предпоследний кадр - блокирКет

Отсылок-то сколько!

Предпоследний кадр - сТвершенно

А чей все-таки то был гараж и как там та девочка оказалась?

А этому главзлодею нужны ли друзья? Для него это опасно:)

Всего несколько миллионов лет назад, пфе, мелочи какие:)

Greydr, Tenebrum, да вообще непонятно, полицейские ли это? Если полицейские (на 29 странице девушка представилась как "лейтенант полиции"), то почему не форме? Полицейские (кроме оперов) всегда ходят в форме на службе. Дознавателями они быть не могут, потому что:
1. Дознаватели детишкам лекции в школах не читают, для этого в полиции есть ПДН (подразделение по делам несовершеннолетних).
2. Убийство - ст. 105 УК РФ - не подследственно дознанию, оно подследственно следственному комитету, соответственно дознанским это дело не достанется никак.
Если это сотрудники следственного комитета (которые с золотыми погонами), то как раз они могут быть без формы - они в ней редко ходят. Но сотрудники следственного комитета (как и сотрудники следственных отделов полиции, кстати) имеют специальные звания не полиции, а юстиции. Автор, может быть на 29 странице переделаете лейтенанта полиции в лейтенанта юстиции?:) Тогда все логично будет:)