Да-не, нормально... В иной ситуации можно-бы и разбить на несколько фреймов, но здесь он лежит не слишком подвижен, общий план уже был, и разговор у них такой что крупные восьмёрки очень даже уместны, автор их и рисует...

Не факт, потоплю за аристократов, думать-то надо не только за здесь и сейчас, а за будущее династии, и жена потребная лишь для формальной легитимации по праву рождения лишь путь к вырождению и не только физическому, и широко известному в не давней истории правящих домов. Но и концептуальному.
А тут девица не так что бы чернавка, хороша, здорова и IQ овердофига, к тому-же одними нитками шитая, и потенциально способная к воспроизводству качественного потомства и не только в физическом плане ;-)
К тому-же мир изменился, и формальной легитимации от Димона не требует, и более того...
...в общем всё складывается, даже без учёта концентрации оборотней в народе Лутца и вообще >;-) прекрасное начало новой публичной династии,

...эээ, меня один покойный друг, когда я надумал жениться, всё спрашивал "а она точно не певица"

Судья девушка? Что ж всё правильно, меня оч порадовал её и около её дизан. Этот костюм и кнопки ему подстать и прорывающиеся из костюма пальцы в определённый момент...
...это всё очень здорово, автору респект. Пусть это явно не самая понятная и захватывающая история для тех, кто не в теме. Но очень приятно видеть оригинальные решения неизбитых метафор. И время для этого самое подходящее, И я надеюсь, что людям будет интересно с этим разбираться.

Такое выражения лица, что не хватает слова, "пожалуйста" ;-)

Вот распустили сопли, он ещё сейчас кусит, она тоже станет монстром, и они вместе того герцога схавают, уууу романтический ужин.

Что-то зубья у него странные, больше характерные для грызуна чем для хищника...
...эти волшебные нити, случаем не из кишок пасхальных зайцев ;-)

Ну вот, хорошую картину, испортил ;-)

Как раз наоборот, аристократия потому и рулит до сих пор, что генетическое родство лишь символ передачи определённого культурного кода заметно отличающегося от... И если человек мыслит в категориях простолюдина, то он таков и есть, а если простолюдин начнёт задаваться правильными вопросами и принимает ответы каким бы болезненными они не были, то он уже не разу не просто, и не аристократ, а в чём-то гораздо выше. Ибо знание и понимание суть две большие разницы.

Здесь оставляя за скобками поведение чела в морально-этическом плане, явно показано что он не понимает элементарной природы власти, мыслит в категориях обывателя, и не ничуть не стесняется...

Время идёт своим чередом, разбрасывает и собирает камни, вот и здесь пришла историческая чреда очищения от балласта не нужного для грядущего. Старые определения пытаются выжить но лишенные смысла, они обречены.

Переводчик хочет как лучше, пожелаем ему удачи.
Хотя-да Цуз Шторм, или даже Штром, чё-то немецкое.