Pizza666Cat Профиль Публикации Комментарии Подписки

Pizza666Cat
Читатель
На сайте с
=200175781

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Не подписан ни на один комикс.

Комментарии

Pizza666Cat =200175211 #901593
Наверное, как-то уже слишком уж поздно писать исправления для переводчика, учитывая, что страница была выложена четыре года назад, ну и черт с ним.
Такое слово как "свихнутая" существует, но оно более подходить в значении "вывернутая", т.е. "свихнутая/вывернутая рука" и т.п. Тут лучше было бы использовать синонимы этого слова "спятившая/сбрендившая", которые более вписываются в контекст.
А вот такого слова как "фрилансист" не существует, т.к. правильное название данной профессии "фрилансер".