Nikary Профиль Публикации Комментарии Подписки

Nikary =230850139 #1076752
Я одна тут думаю, что шлем просто перестал работать, ибо голем поломался?
Nikary =235133411 #1052884
Мочи его, Недовольный! Задай ему жару!
Nikary =235903110 #1048818
Какой разный "смысл в нас самих" у Шэда и Лифи... )))
Nikary =235904814 #1048805
Что, Шэд, пошло не по-твоему? %)
Nikary =236665773 #1045416
#1045406
Я имею ввиду - перевожу его как "клякса", когда мне нужно перевести "blob" одним словом, вот примерно в таких ситуациях, как на этой странице.
Nikary =236667936 #1045402
Перевод к "hangry" гениален. Аплодирую стоя, товарищ переводчик, Вы прекрасны!

#1045399
Лично я обычно перевожу "blob" как "клякса".
Отредактировано «Nikary» =236667916
Nikary =237718974 #1040129
Всё, контора спалена %)
Nikary =237822160 #1039688
О, какая Ред тут грозная! :D
Nikary =238923554 #1034466
О, объявился!
Nikary =239181466 #1033167
Дамы и господа, давайте поздравим Недотёпу с премией Дарвина! Желательно просто с достойной попыткой её получения.