Вспоминается мне частый момент подобных эльфийских поселений: торговать с чужаками никто не желает.

Эх, перевода похоже не ждать дальше

Xenobyte, аминь. Но есть в днд-коммьюнити прослойка игроков которые пришли "выиграть игру и ногибать кубиками".

И прослойка конкретно в ру-коммьюнити "крупных лиц ролевого движения", которые прямо говорят: "Если отыгрыш не влияет на механ - отыгрыш не нужен".
Вот во вторых основная проблема.

Будем ждать.

- Так, банда, быстро выпили то заготовленное зелье ускорения - и дёру!

deenzo, тут скорее Обливион - это там из сыра, оленины и салата-латука создавалось зелье восстановления хп и стамины, а не салат.

- И чем же пахнет?
- Маслом, смешанным со смолой и селитрой....

Эк их с самогоночки разморило с непривычки.

А ведь не начни игрок за Гимли всю эту тему...

Хм. Перечитывал тут и только дошло: "В первый раз упал большой камень, в нём было много двуногих"

Это что, "дракончик" сожрал поселенцев с корабля-колонизатора? Насколько же он старый?