Ну что ж, Анни - добро пожаловать в богатый внутренний мир Люпа. Найди там Инзенгрина, если сможешь.

Глаз ли померкнет орлий?
В старое станем ли пялиться?
Крепи
у мира на горле
пролетариата пальцы!
Грудью вперед бравой!
Флагами небо оклеивай!
Кто там шагает правой?
Левой!
Левой!
Левой!

Duke, ППД стали как в Индии.

Ой ли? Или она исключительно про провидцев?

Нда, бог-трикстер из Люпа конечно неплохой. Но как быстро ему наскучит всё это?

Не шеф, а мечта.

Кча сильно так Кали Шакти напоминает.

Не знаю, в информосфере города довольно легко игнорировать окружающие потоки звуков. Но может у меня просто выработался навык.

У нидр ситуативная (читай "по желанию автора") иммунка к эмпатии.

В любом случае - появился дубль, переводчик которого вызывает лично у меня смех своей аргументацией https://acomics.ru/~Two-kinds-ot-enota/170#subIssue