Nekoshka Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Искажённые Основы – Выпуск №710: 20.11
Lamora, а можно узнать, какие у Вас претензии к человеку, который добровольно, чисто за "спасибо" переводит комикс уже много лет, не требуя ни с кого оплаты своего труда и потраченного времени (которое можно было бы потратить и на что-то другое)?
Какие вообще могут быть претензии к подобной форме проявления личностной активности и, не побоюсь этого слова, альтруизма? Скажете, что "раз взялся, значит и ответственность перед зависимыми читателями неси"? Неа. Потому что:
1) Никто никому ничего не должен, если это не является его прямой обязанностью.
Тут, вот здесь, не обязанность, а добрая воля, чисто хорошее отношение к абсолютно незнакомым людям и желание сделать что-то крутое.
2) Стоит читать комментарии переводчика, входить в ситуацию и, по возможности, поддерживать человека (морально и материально), а не кидать возмущенные комментарии с претензиями, как будто Вам что-то обязательно должны. Это грубо и показательно...
Да и от MRA-aka-CR-сан в данном случае мало что зависит, ибо компьютер все же недешевое удовольствие.В конце то концов у человека своя жизнь имеется.
Не нравится - учите английский. В комиксе не такие уж сложные и объемные конструкции, чтобы даже при нулевом уровне, но наличии онлайн-переводчика, словаря и умения понимать суть из контекста не понять, что происходит.
У меня все.
Какие вообще могут быть претензии к подобной форме проявления личностной активности и, не побоюсь этого слова, альтруизма? Скажете, что "раз взялся, значит и ответственность перед зависимыми читателями неси"? Неа. Потому что:
1) Никто никому ничего не должен, если это не является его прямой обязанностью.
Тут, вот здесь, не обязанность, а добрая воля, чисто хорошее отношение к абсолютно незнакомым людям и желание сделать что-то крутое.
2) Стоит читать комментарии переводчика, входить в ситуацию и, по возможности, поддерживать человека (морально и материально), а не кидать возмущенные комментарии с претензиями, как будто Вам что-то обязательно должны. Это грубо и показательно...
Да и от MRA-aka-CR-сан в данном случае мало что зависит, ибо компьютер все же недешевое удовольствие.В конце то концов у человека своя жизнь имеется.
Не нравится - учите английский. В комиксе не такие уж сложные и объемные конструкции, чтобы даже при нулевом уровне, но наличии онлайн-переводчика, словаря и умения понимать суть из контекста не понять, что происходит.
У меня все.
Отредактировано «Nekoshka» 24.04.2018 03:32:05
missMurpl, если проходили игру на лучшую концовку, должны помнить о существовании тайной лаборатории и тех экспериментах, которые по ней бродят уже несколько лет. Ни в одной из нейтральных концовок Альфис об этом так никому и не рассказывает, ну и делайте выводы.
Ядро не перестает работать в оригинальной игре, это развитие событий ни для какой из концовок на момент прохождения не является актуальной. Давайте не путать оригинальную историю и фанон)
Ядро не перестает работать в оригинальной игре, это развитие событий ни для какой из концовок на момент прохождения не является актуальной. Давайте не путать оригинальную историю и фанон)
Отредактировано «Nekoshka» 08.04.2018 22:24:30
Да наше безумное божество ведь раньше отвечало за иные области, насколько я понимаю. Он сам об этом упоминал, об этом говорил Нээр, а еще чувак написал Основы. Шифер то крышу съел, но каркас, видимо остался, Таронхра за счет этого далеко не нелогичный неадекват.
Отредактировано «Nekoshka» 04.04.2018 21:02:09