Silg, стоит помнить, что Элл, Одиваллус и остальные в принципе не имеют понятия КТО все эти люди перед ними, которые хотят "нанести все эти повреждения Ардону". Откуда им знать, что они просто "выполняют свою работу"? Что они руководствуются здравым смыслом? Тем более, что во главе этой шайки стоит Торрин, который является братом Ардона, а значит априори не может судить его беспристрастно.
А ещё - серьёзно, кто из читателей, располагая всей нашей информацией о Торрине, верит, что он их отпустит, если они сдадут ему Ардона? А группа будет ослаблена, шансов отбиться меньше. Элл тут поступает просто по логике. Особенно учитывая, что если группа Торрина действительно "бесспристрастные здравомыслящие служители закона", то они будут стараться не навредить остальной группе Ардона, а значит у Элл и остальных будет преимущество. Как бы и в нашем мире полиция все же старается не расстреливать семью преступника или его друзей, если они его защищают.

#1179788, Элл видит меньше зверств Ардона, чем мы с вами: полурослик убитый в тёмном переулке, добивание Холокости, разговор со старостой о поджоге деревни и т.д. Ардон старается не особо светить таким перед группой. К тому же "влияние" на плохого персонажа, как попытка изменить его к лучшему, может быть разной. Элл уже несколько раз говорила о подобном с Одиваллусом, предполагая, что находясь с ними в группе Ардон "пообтесается" и, как знать, может станет нормальным человеком. По моему любое другое "влияние" Элл на Ардона не принесло бы результатов. Только то что Элл и так делает: доверие, принятие и потихоньку, полегоньку, тут осудить, тут поощрить и т.д. Что ему - догматы священные зачитывать? Любое другое "влияние" в случае Ардона было бы уже скорее "давлением" и вряд ли привело бы к положительному результату.

P.S Тем более, что по моему на ЭТОЙ странице Элл ведёт себя правильно.
Это - твой союзник, это - твой лидер, вы вместе выбирались из кучи передряг.
Ему хотят нанести вред, может убить, может пытать. Сделать это хотят люди, которых вы впервые видите, ничего о них не знаете и вам предлагается только верить им на слово. Он совершал эти преступления? Возможно. Он мудак? Сто процентов. Но он твой союзник. А это чужие люди. Сначала спаси, а разберётесь потом, и леща священного сам выдашь, если нужно будет.

Nori, вот полностью согласна. Меня в днд и большинстве других игр больше всего привлекают именно паладины, за других мне было бы не интересно играть. (Хоть и претит в днд привязанность пала к определённому божеству). Но чем больше доводится видеть суждения "каким должен быть паладин", тем больше уверяюсь, что никогда не решусь сыграть.

#1179097, на будущее - предупреждайте народ, что за ссылкой сильные спойлеры. Тем более, что в данном случае даже не нужно знать английский, чтобы их увидеть. Оригинал читали не все.

Люди, можно что-нибудь сделать, если Акомикс каждый день говорит, что с моего IP уже голосовали за этот комикс?

P.S - Я не лунатик.

Skink, сейчас переводчик отдыхает, но мы подумаем об этом завтра на свежую голову.

Пока что оставлю здесь оригинальную фразу: Can ve make our camp here?
Я не переводчик, но по моему это все же больше просьба.

Одиваллус - прилежный ученик. Делает успехи в работе над четвёртым пунктом. :-)

#1175267, Мы думали над этим. Но так как это чужой перевод, править его показалось нам некрасивым. Но мы посоветуемся по этому поводу.

А я просто радуюсь, что люди читают и комментируют этот комикс после такого продолжительного ожидания. Мне хватает. :-)

Что-то ощущение, что волк сейчас тоже упадёт. Ему нехило досталось