> при данном качестве публикации разглядеть её невозможно... :\
Частая ситуация на акомиксе. Особенно страдают длинные горизонтальные панели. В таких случаях как правило вставляют ссылку на оригинал в комментарий автора.

Правду вы сказали, все эти технические вопросы требуют уйму работы.

JeffTheCbI4, удваиваю. Мне тоже кажется, что в оригинале ошибка, так как though там не имеет ни малейшего смысла. Получается "У нас нет времени. Однако, идём мы по прямой." Полная несуразица. Ведь такое though противопоставляет не жёстко ("хотя", "даром", "несмотря на"), а мягко ("впрочем", "однако"). Так что да, вероятнее всего это straight through, мхм.

Про слух ОТ, а не О тоже соглашусь. Как я понял, Чандеа описывает ситуацию, когда в таверне таинственный парень рассказывает тебе по секрету что-то интересное, и именно поэтому она не считает, что мумия угрожает деревням. Если бы такие коровокуры убивали крестьян направо и налево, какой бы это был секрет?

Да уж, рандомная мудрость от не имеющего отношения к ситуации мимокрока была как раз кстати — та старушка явилась ровнёхонько по расписанию. Приятно видеть, что Шэг возвращается к сопротивленцам, нам наверняка ждёт много интересного!
Переводчику, как и всегда, огромное спасибо <3

Мне нравятся классические анимешные нотки в этом комиксе. Очки с глазами-спиральками уже нечасто встретишь. Приятно видеть, что старая эстетика всё ещё живёт в сердцах авторов.

Какая милая лисичка! Может, она заделается чьим-нибудь фамильяром :3

Мне нравится лёгкий рукотворный стиль этого комикса, нравится, как автор пытается разнообразить визуал интересными решениями, а тематика просто завораживает. Меня притягивает то, насколько этот комикс личный и как ясно видны стоящие за ним эмоции. Особенно я люблю простоту и открытость фраз: иногда пара слов ценнее тысячи страниц разъяснений и описаний. Пастельный рисунок из стационара — прекрасная вишенка на торте.
Подписался, жду обновлений.

Йей! Чандея!

#1248255, лол, а при чём тут вообще двойственность понятия "вера", дурачок? Снова тот же самый приём, когда от религии и церкви мы прыгаем к вере, а от веры к её двойственности? Очевидно, что по факту тебе сказать нечего, демагогишка, вот и приходится выдумывать на ходу что-то новенькое. Ведь если я так косячу с терминами, то почему ты указываешь на то, о чём я вообще не говорил, мм? Жду судорожных оправданий, обтекай.

#1248212, спасибо, родной :3

Агрх. Хочу и матерюсь. Мне надоели эти пустые, бессмысленные фразы, которые люди вбили себе в головы — приняли на веру(!!) — просто потому, что те на слуху. И меня это буквально убивает. Каждый мнит себя великим старцем, который готов раскрыть глаза стаду своей мудростью, а задуматься о том, верна ли эта его мудрость, ему мозгов не хватает. И пускай они хают прекрасные философии, вреда от этого немного, но ведь по такому же принципу люди начинают верить, что "прививки убивают" или "евреи назло России гадят", и вот тогда случается настоящий пиздец. Поэтому я материл и буду материть каждого дебила, который верит в подобные заговорщические теории, но на самом деле в теме не знает ничерта. Пошли они нахуй.

Inetman, с чёрта ли я позабыл про веру? Я тут поясняю про разницу между религией и церковью, при чём тут вера вообще? Думаешь, ты такой умный, да? Глаза мне тут раскрыл своим глубокомысленным говном, ещё и многоточие в конце бахнул, чтобы люди ЗОДУМОЛИСЬ… … …
Только вот сказал ты, дружочек, фигню. Да, вера пронизывает все сферы нашей жизни и составляет основу нашего мировоззрения — любого мировоззрения. И что? Это никак не меняет ничего из того, о чём я говорил. В следующий раз старайся лучше.